[English below Japanese]
2023年3月9日
お客様各位
FTX Japan株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：セス・メラメド、以下、「当社」）は、関東財務局より、金融商品取引法第56条の３の規定に基づく資産の国内保有命令（期間：令和５年３月10日から令和５年６月９日まで）を受けたことをお知らせ致します。
また、業務改善命令は継続しており、経営陣以下社員一同が真摯に受け止め、お客様への資産の返還を含めた業務改善計画を着実に実施し、全社を挙げて、関係法令の遵守と一層の管理体制強化を徹底し、お客様の信頼回復に努めて参ります。
なお、3月9日に期限が到来する業務停止命令と同種の命令は受けておりませんが、取引サービス等の取引所運営に関係する業務については、再開に必要な態勢整備が図られるまでの期間において休止致します。
業務改善計画の実施状況、新規申込受付及び取引の再開等につきましては、あらためてご報告するよう致します。
従前からお知らせしているところですが、お客様からお預かりした資産は、法令に沿って、法定通貨に関しては信託口座に預託、暗号資産に関しては当社が管理するコールドウォレットにおいて適切に保管しております。
当社親会社であるFTX Trading Limited経営破綻に関連して、お客様には多大なるご心配をおかけしておりますこと、あらためて深くお詫び申し上げます。
行政処分の内容は下記のリンクをご参照下さい。
https://lfb.mof.go.jp/kantou/kinyuu/pagekthp202303093297.html
Notice on Administrative Action
March 9, 2023
Dear Customers
FTX Japan K.K. (Head Office: Chiyoda-ku, Tokyo; Representative Director: Seth Melamed) (the “Company'') was ordered by the Kanto Local Finance Bureau to retain assets in Japan under Article 56-3 of the Financial Instruments and Exchange Act (from March 10 2023, until June 9 2023).
The business improvement order is still in effect, and our management and all employees take this matter very seriously. We are steadily implementing our business improvement plan in response to the order, which includes the return of assets to customers. The entire company will work to restore the trust of our customers and ensure compliance with applicable laws and strengthen our management.
We have not received any extension of the business suspension order, which will be lifted as of March 9. However, our trading and other exchange services will remain suspended until the necessary preparations are made to resume such activities.
We will announce the status of the implementation of the business improvement plan, acceptance of new accounts and resumption of transactions in another notice.
As previously announced, in accordance with the law, customer assets entrusted to our company are held in a trust account, in the case of fiat currency, and in cold wallet storage, in the case of crypto assets.
We again would like to express our sincere apologies for any concerns caused to our customers in relation to the bankruptcy filing by our parent company, FTX Trading Ltd.
Please refer to the link below for the details on the administrative action.
https://lfb.mof.go.jp/kantou/kinyuu/pagekthp202303093297.html